2010年3月9日星期二

《大长今》郑尚宫:留在记忆深处的演出


《大长今》中成功的扮演郑尚宫一角的韩国著名影星吕韵季。(摄影:金国焕/大纪元)

  【大纪元2月8日讯】(大纪元记者李承振韩国首尔报导)2009年2月7日下午,在《大长今》中成功的扮演郑尚宫一角的韩国著名影星吕韵季现身韩国首尔艺术中心,观看了神韵国际艺术团的表演。
她用高昂的语调诉说内心的激动:“太感人了,感动得让人语噎。这超越了单纯的舞蹈层次,演出引导人去体悟生活中的道理。让人知道了什么是转生,什么是轮回等等,实在是太感人了,心里的激动不知该怎么说。”
(演出给我的影响)难以言表,就像是从地下涌出的泉水,不知道其源头在哪一样……我想也许在我的灵魂深处通过很长岁月一点一点的像清泉一样涌出来吧。”她形容道:“不单是用眼睛看看就够了,要把演出留在脑海中,留在记忆深处。
旋律、动作、色彩、天幕都非常美丽
继《大长今》一剧中饰演医术知识教官申益必一角的知名演员朴垠树前来观看神韵后,7日下午,在《大长今》中成功扮演郑尚宫一角的韩国国宝级演员、著名影星吕韵季也现身韩国首尔艺术中心。
她首先盛赞演出非常精彩。“旋律、动作都非常优美,色彩也美,故事情节非常丰富,引发你内心深思。”“天幕的画面很美,富有诗情画意;而且让人的心情很舒畅。”
留在记忆深处的演出
她表示,对《迫害中我们屹然走在神的路上》印象最深刻。她有些哽咽地说:“当看到那个父亲被迫害死之后又升天的场面,令我心痛和心酸。”
她对神韵演出这样形容道:“(这个演出)不单是用眼睛看看就够了,要把演出留在脑海中,留在记忆深处。”
“编舞的人,舞蹈专业的人,一定要来观看神韵演出。不仅是为了我们的文化,也要学习别人的文化,才能保留我们韩国的文化传统。”
不是单纯的舞蹈 让人思考轮回转生
她表示,两个小时的演出对她触动很大,无法用语言表达出来。
她用高昂的语调诉说道:“太感人了,感动得让人语噎。这超越了单纯的舞蹈层次,演出引导人体悟生活中的道理。让人知道了什么是转生,什么是轮回等等,实在是太感人了,心里的激动不知该怎么说。”
她特别提到最后一个节目《了解真相是得救的希望》。节目中,背景天幕演示出一个旋转的很大的轮,这引发她很多思考。“我的理解是万物归一。东方和西方,生和死,这些最后都成为一体。我觉得是这样的意思,这个更让我感动。”
她感慨地说:“我想这个演出,不管是东方人还是西方人都会喜欢。西方人看这个作品给他们的感动会更大。”
最近什么都是快 演出让人安静而深思
吕 韵季随后又询问记者演出是否在西方也受到欢迎,当得知神韵巡回全球八十个城市广受欢迎后,她颇有些意味深长地阐述道:“最近什么都是快。动作也快,在漩涡 里面,人们用头脑想的时间都没有。这个演出中有许多引人深思的东西,属于静的层面的东西很多,有很多悠闲静怡的背景,所以才能安定人心。”
她接着说:“无论是对年轻人,还是对年长的人,演出都能引人深思,真希望世界各地的人都看到这一演出。”“生活在外国的韩国同胞,如果能够观看这么有意义的作品就太好了。”
当被问到看完演出后,对她的艺术生涯有什么样的启迪时,吕韵季最后用非常富有诗意的语言回答道:“难以言表,就像是从地下涌出的泉水——更好像是在我的灵魂深处蓄藏已久的清泉,在一点点地涌出。”
◎吕韵季背景:
现年69岁的吕韵季,是韩国著名的老牌影星,毕业于高丽大学国文系。从影30多年,代表作包括《黄金马车》、《大长今》、《麻婆岛》、《王和我》,一生获奖无数,包括获1996年SBS演技大奖中的特别奖,2000年KBS演技大奖和功劳奖。
吕 韵季是《大长今》中年龄最长的演员,郑尚宫从出场开始,观众就对她评价很高,她随和、正直、善良的个性让观众感到很亲切。当一身正气的郑尚宫当遭到陷害 时,观众都赞叹她:“真是一个难得的硬骨头”,并从心里希望她躲过劫难。现实生活中,吕韵季也让人刮目相看,她69岁了还不退休,坚称演戏就和吃饭一样不 能停歇。
郑尚宫的角色显示了她非凡的管理才能,宫廷里有这种正直的人真是难得。因为她的豁达和出色才能,她真正成为御膳房宫女心中的领军人物,“绝不能容忍利用饮食来取得财富和权势的人”,这句话成为了韩尚宫和长今奉行不渝的理念。
 

没有评论:

发表评论